Translations

stko wrote:

SURE its parakalo

Cheers.

How do you say The Hunchback of Notre Dame in Greek because I want to know.
Cheers
Moldie

we call it "i panagia ton parision"

stko wrote:

we call it "i panagia ton parision"

Thanks.

Moldienut wrote:

stko wrote:

we call it "i panagia ton parision"

Thanks.

Hey I'm learn it 2. I don't know if I can remember it all.

Can any Russian here translate this title of a song in the Cyrillic letters please because I am planning to make a wallpaper out of the stills of it.

Kak Sumashedschij Ya

Cheers
Moldie

Moldienut wrote:

Can any Russian here translate this title of a song in the Cyrillic letters please because I am planning to make a wallpaper out of the stills of it.

Kak Sumashedschij Ya

Cheers
Moldie

This is the title in the Cyrillic letters

Как сумасшедший я

lina wrote:

This is the title in the Cyrillic letters

Как сумасшедший я

Cheers Lina.

Greek members here, I need to make sure of this, what is Happy Christmas in Greek? Is it Hronia Polla as well because I know in birthdays and namedays you say it and I'm sure Christmas is the same.
Cheers
Moldie

hronia polla is for christmas, new year, birthday, nameday...

kala hristougenna, it's especially for christmas.

efthihismenos o kainourgios hronos is for new year.

and for both of them, we say also kai tou hronou na imastai kala, it mean's to be healthy next year...

Thanks Chief.

Great translations there chief.

Does anyone here know the Greek word for help?
Cheers
Moldie

Moldienut wrote:

Does anyone here know the Greek word for help?
Cheers
Moldie

Help - voitheia/βοήθεια. I translate it with google-translator. I hope, it´s right.

Yep it's right..