Some lyrics of "Parafora"

The end of the thread.. which song is in latin lyric?
Ι love you and i'm leaving – is it s agapo ke fevgo…? Its missing the latin lyrics
Thankssssss…

Tacila ,do you need the latin lyrics of Spase to xrono , Emena thes and Parafora ,too?
And The end of the thread is I akri tis klostis .

I akri tis klostis

Les ,xanales, oti ftasame sto terma tis skinis
mi chatheis panta o fovos tha chorevei nikitis
s´ena paichnidi pou afinoume miso
zise to taxidi mas kai mi se noiazei pou tha vgei avto
Me ta matia tis kardias
i siopi mou sou milaei
mia chari sou zitaei
pote min stamatas
min xechnas na mou gelas
kai an sta sinnefa milechteis
kapou mesa ekei tha vreis
tin akri tis klostis
Les ,ti mou les ,pos den eprepe na figoume mazi
mia stigmi, sou thimizo pos to proteines esi
ki ego magnitis ,na pigainei opou pas
kolasi, paradeisos,apli ipothesi gia mas edo
Me ta matia tis kardias
i siopi mou sou milaei
mia chari sou zitaei
pote min stamatas
min xechnas na mou gelas
kai an sta sinnefa milechteis
kapou mesa ekei tha vreis
tin akri tis klostis
Pote mou de sou eipa fevgo
antitheta opos esi sta diskola
giati otan pefto kai the palevo gia mia zoi

Proti Nichta

Posa chronia perasa aplos
ti zoi mou apexo na koitazo
kai tis nichtes pou esvina to fos
na logariazo
Ta chameno kalokairia mou
kai ti mias vradias oi iposcheseis
´ola apopse moiazoun makrina

Proti nichta pou axizei
i zoi mou tora archizei
erota mou me aggizeis
kai to chthes mou midenizeis

Posa logia thelo na sou po
posa na sou po evcharisto
eisai oti pio oraio mou echei simvei
kai eisai dikia mou
tora leo chalali oi stigmes
pou den simvivastika sto ligo
les kai se perimena na ´rtheis

Proti nichta pou axizei
i zoi mou tora archizei
erota mou me aggizeis
kai to chthes mou midenizeis

Vazeis chroma sti psichi mou
kalos irthes stin zoi mou

Alli mou! sorry If im boring you lol
I ONLY need parafora in latin lyrics cuz I have the translation...
and.. do you have the translation of Proti Nichta?
ohh thanksssssssssss so muchhhhhhhhhhhhhhhhh
kissessssssssssssss (BEIJOS) FROM BRAZILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LOL

You´re welcome!!!!
Tacila mou,don´t mind !!It´s a pleasure for me to help you !!!;-))

Here: Parafora

To thela,to thela ego to zitisa kai to prospathisa kai to kinigisa
Pes mou ti to thela kai s'erotevtika kai se agapisa kai s'oneirevtika
To thela,omos ti to thela na pao monos mou kontra sta kimata...
Ki istera apo ta diskola pos thes na vgo ksana toso pou agapisa.
Pos,pos na ksechaso avto to fos ap ton mation sou to vitho
Pos na mporeso monachos na piaso ton okeano
Pos na miliso logika pou se zito parafora
Etsi se agapao,etsi se agapao,..nai.
Thelame,pes mou ti thelame kai sinantiomastan kai agapiomastan.
Les kai den kserame pso poliploka ston kosmo elkontai panta ta antitheta.
Tha'thela na min se koitaza,na min se aggiza,na min se filaga
Sigoura tha'tan kalitera na min se gnoriza,na min se iksera.


And the translation of Proti Nichta is here:
http://www.imagebam.com/image/116cfd114013962

but I had already post them ,my dear!;-))

Here the translation of Gela :

Gela

Είναι ώρες που τα πάντα σαν μια ντισκομπάλα παίζουν
there are hours when everything acts like a disco ball
Κι όλοι γύρω σου σου λένε πράγματα που σε μπερδεύουν
and everybody around tells you things that confuse you
Κι εσύ, θυμώνεις, και μπλέκεις, σε ανούσιες σκέψεις πέφτεις
and you are angry and get in trouble, you fall in pointless thoughts
Μια άκρη δεν βγάζεις, την διάθεση σου αλλάζεις
it doesn't make sense, you change your disposition
Το κέφι σου χάνεις, δεν ξέρεις τι να κάνεις
you are not in the mood, you don't know what to do
Και θέλεις να βγεις από αυτό
and you want to get out of this

Γέλα, κάν’ τα πράγματα να είναι απλά
laugh, make things to be (look) simple
Όλα μες στο μυαλό μας είναι τελικά
in the end is all in our mind
Πάντα να βλέπεις στη ζωή τα θετικά
always see the positive things in life
Γέλα, κι όλα να δεις θα πάνε μια χαρά
laugh and you'll see everything is gonna be great

Είναι μέρες που νομίζεις πως δεν σε καταλαβαίνουν
there are days when you think that you are not understood
Προσπαθείς να εξηγήσεις μα στο νόημα δεν μπαίνουν
you try to explain but they don't get the meaning
Κι εσύ, θυμώνεις, και μπλέκεις, σε ανούσιες σκέψεις πέφτεις
Μια άκρη δεν βγάζεις, την διάθεση σου αλλάζεις
Το κέφι σου χάνεις, δεν ξέρεις τι να κάνεις
Και θέλεις να βγεις από αυτό

*Γέλα, κάν’ τα να πράγματα να είναι απλά
Όλα μες στο μυαλό μας είναι τελικά
Πάντα να βλέπεις στη ζωή τα θετικά
Γέλα, κι όλα να δεις θα πάνε μια χαρά [χ2]

I will also write in latin lyrics!!!;-))

Thanks 4 them Alli!

Latin lyrics!!(Especially for Tacila mou!!!!;-)))

Gela

Einai ores pou ta panta san mia ntiskompala paizoun
ki oloi giro sou sou lene pragmata pou se mperdevoun
Ki esi, thimoneis ,kai milekeis ,se anousies skepseis pefteis
mia akri den vgazeis, tin diathesi sou allazeis
to kefi sou chaneis, den xereis ti na kaneis
kai theleis na vgeis apo avto

Gela ,kan´ta pragmata na einai apla
´ola mes sto mialo mas einai telika
panta na blepeis sti zoi ta thetika
gela ,ki ola na deis tha pane mia chara

Einai meres pou nomizeis pos den se katalavainoun
Prospatheis na exigiseis ma sto noima den mpainoun
Ki esi, thimoneis ,kai milekeis ,se anousies skepseis pefteis
mia akri den vgazeis, tin diathesi sou allazeis
to kefi sou chaneis, den xereis ti na kaneis
kai theleis na vgeis apo avto


Your welcome Jessie !!!;-))

OH REALLY? thankssssssssss for helping meeeeeeeee
SO ..thankssssssss and thanksssss so muchhhhhhhhhhhhhh
Im so glad about ittttttttttt

BEIJOSSSSSSSSSSSSSSS

Amazing job,girls!!! Thanks a lot Alli and Stefie!

Thanx !!!And you´re welcome!!!!!

wonderful girlsssss
thank you all

hello everyone
I was seeing here working with the lyrics.... and I realize that is missing the translation
of gia mas
and the LATIN Lyric of Sagapao ke fevgo.
thanks ...and filakias

tacila wrote:

hello everyone
I was seeing here working with the lyrics.... and I realize that is missing the translation
of gia mas

Look on the first site, the first song ist the translation of "Gia mas" (For us)

tacila wrote:

and the LATIN Lyric of Sagapao ke fevgo.
thanks ...and filakias

Here it is:

S´agapao kai fevgo

An mou elege kapios, pos tha eftane i mera
oti agapisa lathos, ki oti kerdisa sfaira
pou den vgainei apo to stithos, kai afinei simadi
pos i alitheia xoraei, ksafnika sto skotadi

Tha gelousa kardia mou, tha gyrnousa ti plati
ma i zwi de gnorizei ti symvainei stin akri
kai sikonei ageres, midenizei to vlemma
an mou to elege kapios, tha to epairna psema

S' agapao kai fevgo, me koitazeis na trexo
poso tharros kardia mou, apaitei na mi se exo
tora oti ki an peis gia tous dyo mas, einai arga

S' agapao kai fevgo, tin elpida miso
ki allo dromo dialego, min mou peis na prosexo
tora oti ki an peis s΄ agapao kai fevgo

An mou elege kapoios, kapoia mera tha figo
tha tou elega lathos, kai tha thimona ligo
ma i moira koitazei, sto diko tis kathrefti
An mou elege kapoios, tha ton evgaza psefti

S' agapao kai fevgo, me koitazeis na trexo
poso tharros kardia mou, apaitei na mi se exo
tora oti ki an peis gia tous dyo mas, einai arga

S' agapao kai fevgo, tin elpida miso
ki allo dromo dialego, min mou peis na prosexo
tora oti ki an peis s΄ agapao kai fevgo

....oute dakri ston mation sou tin akri, ego
den aksizei ton kopo, kathe empodio se kalo
fonakse me kai 'rtho, panta edo tha iparxo
gia oti xreiasteis, mesa stin kardia sou tha me vreis

S' agapao kai fevgo, me koitazeis na trexo
poso tharros kardia mou, apaitei na mi se exo
tora oti ki an peis gia tous dyo mas, einai arga

S' agapao kai fevgo, tin elpida miso
ki allo dromo dialego, min mou peis na prosexo
tora oti ki an peis s΄ agapao kai fevgo

oh BlueBell Mou thankssssssssss!
but.. Im doing the translations of the songs here and Tipikes epafes .. theres something missing in the translation..I couldnt find this part.. here.. can you translate this little part for me?

"Ena dikaioma tis dikis mou tis psuxis.

Tupikes tha exoume epafes

tha ginei oti thes

sto mualo mou eisai gymni

oti thes omos mesa mou tha kais

me skines erotikes

den pairnoun diatages oi kardies.

Kanenan den fovountai
kanenan den akoune mono oi kardies... (x2)

Mono oi kardies kai oi foties
O, ti thes!
Omos mesa mou tha kais
kai tha 3ero pos me thes.
Den pairnoun diatages
Oi kardies."

PS: what is means the number 3 in the songs? like.. 3ERO.. substitute which word?..thanks

tacila wrote:

oh BlueBell Mou thankssssssssss!
but.. Im doing the translations of the songs here and Tipikes epafes .. theres something missing in the translation..I couldnt find this part.. here.. can you translate this little part for me?

"Ena dikaioma tis dikis mou tis psuxis.

Tupikes tha exoume epafes

tha ginei oti thes

sto mualo mou eisai gymni

oti thes omos mesa mou tha kais

me skines erotikes

den pairnoun diatages oi kardies.

Kanenan den fovountai
kanenan den akoune mono oi kardies... (x2)

Mono oi kardies kai oi foties
O, ti thes!
Omos mesa mou tha kais
kai tha 3ero pos me thes.
Den pairnoun diatages
Oi kardies."

PS: what is means the number 3 in the songs? like.. 3ERO.. substitute which word?..thanks

No, sorry. My greek is not as good, maybe some of the greek members can translate this.
I don´t know, why there is a "3", but I think, it´s "ks", like "ksero".

thanks for the translation of the songs girls!!!! Thanks Stef and Alli!.

thanks.. and I waiting someone to help me :-)

tacila ,I´m sorry because of tipikes epafes!I didn´t look very carefully when I found the translation!
But isn´t one part the chorus again?
And I can´t translate it neither!I don´t speek greek!
But 3 means ks or x !;-))

And Stef,thanx for s´agapao kai fevgo!;-))

my dear, I just looked again and found some parts!
Here:
"Ena dikaioma tis dikis mou tis psuxis.

Tupikes tha exoume epafes

tha ginei oti thes

sto mualo mou eisai gymni

oti thes omos mesa mou tha kais

me skines erotikes

den pairnoun diatages oi kardies.

is this part:
Δικαίωμα της δικής μου της ψυχής
right of my soul.

Ότι θες
what you want
Όμως μέσα μου θα καις
but inside me you will be burning
Και θα ξέρω πως με θες
and i will know that you want me
Δεν παίρνουν διαταγές
they don't take orders,
Οι καρδιές
the hearts


and this is just the same !

O, ti thes!
Omos mesa mou tha kais
kai tha 3ero pos me thes.
Den pairnoun diatages
Oi kardies."

But I didn´t found this part in the translation!So sorry!

Kanenan den fovountai
kanenan den akoune mono oi kardies... (x2)

Mono oi kardies kai oi foties

Alli Mou! thankssssssssssss
Im going to copy.. and Im going to post in the allthelyrics.. If i found Ill put here
thanksssssssssssssss (OBRIGADA)
kisses =)